«Я увидел снег»
Как часто ты бываешь в Африке? Много ли там перемен за последние 20-30 лет?
В Африке обычно пару раз в год. Перемены? (смеется). Они слишком медленно приходят. Много коррупции. Слишком медленно. Я хотел бы, чтобы они происходили быстрее. Но все очень медленно.
Как ты себя почувствовал, когда прибыл в Швецию в 1980? Ведь у тебя совсем не было опыта европейской жизни?
Смена климата на более холодный была самым радикальным моментом, я увидел снег. В Африке ведь его совсем нет. А музыку я слушал ту, что звучала вокруг: 80-е и 70-е — Дайана Росс, Донна Саммер, Джеймс Браун. Фанк и диско.
«Именно с моим проектом он прорвался» Тут будет уместным вспомнить твоих учителей — Рене Хедемир и Денниз Поп. Как вы сошлись, они же были главными людьми местной сцены?
Но я же был первым успехом Денниза, именно с моим проектом он прорвался. Мы подружились еще до того, как он стал знаменитым продюсером. И мы сразу нашли общий язык.
А как так вышло, что ты стал диджеем?
Мне просто нужны были деньги в то время, как я учился. Я поступил в университет, надо было за него платить.
То есть ты выбрал диджеинг по аналогии со стоматологией, потому что это было хорошим заработком?
Нет-нет, это была просто подработка, которую я смог найти. Стоило мне стать стоматологом, и я забыл о диджеинге.
А на выбор профессии повлияло то, что она денежная?
Скорее, семейная традиция. У меня есть родственники инженеры, юристы, доктора. И, конечно, мне нравилась эта профессия.
«Люди сходили с ума, когда слышали It’s My Life»
Одна из твоих песен, No Coke, содержит мощный антинаркотический посыл. Почему ты так ярко выразил свою позицию?
Да, иногда приходилось созерцать не самые приятные вещи. Видел, как люди теряли себя и шли на дно. Видел смерть, видел деградацию. Видел, как люди теряют друзей, семью. Тут сыграл роль и мой бэкграунд. Далеко не каждый успешный выпускник университета, к тому же врач-стоматолог, становится артистом. Возможно, образование наложило на меня отпечаток.
А были случаи, когда твоя музыка исцеляла?
Скорее, люди сходили с ума, когда слышали It’s My Life, вот об этом мне говорили чаще (смеется). И, конечно, кто-то мог лучше себя почувствовать. Люди чего только не расскажут!
Насколько широк или узок твой круг общения сегодня?
Естественно, сейчас мой круг общения существенно уже, чем раньше. Становишься старше, умнеешь. Занятости прибавляется, хочется наедине побыть, с близкими.
Возвращаясь к Африке, как там с гастролями? Ты там тоже популярен?
Конечно, в мае–июне был в ЮАР.
Sony открыли отделение в Нигерии, а Diplo отказывался от фестиваля в Штатах, чтобы прокатать мини-тур по Африке.
Нигерия мощная. Там почти 200 миллионов людей. Музыкальная индустрия развита. Люди тратятся на развлечения, и нигерийская музыка — номер один на континенте.
«Русское гостеприимство — это что-то!» Что чувствуешь, когда твой агент говорит, что ты снова летишь в Россию?
Если хороший контракт, логистика правильная, и шоу что надо, почему нет? Я люблю посещать Россию, и люди нравятся.
А у России есть будущее в мировой музыкальной игре?
Ваша страна — сама по себе рынок немалый. Одна проблема — языковой барьер. Если люди будут петь на английском, дела пойдут.
Каким будет твой посыл россиянам, учитывая твои познания в России и твой жизненный опыт в целом?
Я был бы рад видеть больше ваших музыкантов, поющих на английском. Конечно же, я обожаю Россию. Приятные люди. Русское гостеприимство — это что-то!
Интервью с Dr. Alban (доктором Албаном) в формате видео с авторским переводом можно посмотреть здесь.
Текст: Владимир Заманский
Фото: Бока Су
